Переводчик (2023)

Служба сержанта Джона Кинли подходит к завершению, и он с нетерпением ждет возвращения домой, надеясь избежать новых опасностей, связанных с его долгой службой в Афганистане. Однако, за несколько дней до демобилизации, его подразделение внезапно попадает в засаду, и Джон становится свидетелем серьёзных потерь среди своих товарищей. В тот момент, когда всё кажется безнадежным, местный переводчик по имени Ахмед, рискуя собственной жизнью, спасает Джона, вынося его из-под обстрела. Несмотря на тяжёлые огнестрельные ранения, сержант всё-таки возвращается домой, где после реабилитации он узнает шокирующую новость: правительство, за интересы которого он сражался, обмануло Ахмеда, не выполнив обещание о его защите.

Возмущённый предательством по отношению к человеку, который спас его жизнь, Джон решает вернуться в Афганистан, чтобы помочь Ахмеду и его семье своими силами. Теперь его поездка — неофициальная и проходит как частная инициатива, поэтому поддержки от военных структур он не получает. Более того, юридические сложности делают его миссию ещё более опасной, ведь никакой защиты ему не гарантировано. Но Джон, с недавнего времени бывший морпех, полон решимости использовать свои военные навыки, чтобы выполнить обещание, которое правительство так легко забыло.